アリゾナ→カリフォルニア→オハイオ→テキサスと犬連れで引越し。アメリカ広し所替れば、4州目となるテキサス州ダラスでの犬sとワタシの生活を綴ります。


by YummieD
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Thanks, Camp Bow Wow!

今日はヘーリーが色々お世話になったCAMP BOW WOWへお礼に。
「ヘーリーから」ケーキとサンキューレターも用意した。
d0145173_5191830.jpg


←アメリカ人にはアメリカのケーキ。それでもやっぱりバタークリームの過激な色には抵抗があるので生クリームにしときました(笑)

d0145173_531288.jpg


←イケメン君の写真入りで


「ヘーリーから」の手紙の内容はこんな感じ↓。犬からだから文法はチェックしないでね。(犬のせいかっ!)

Camp Bow Wow
Dear All Staff

Hello everyone,

I have big news for you that I found a new home!
My new owner’s name is Adam, who is young professional engineer, living in Xxxxxxx.
He’s grown up with dogs, loves dogs and is very responsible so my foster parents really like him and would love him to have me. Adam likes to run with me and has a plan to move a house in six months or so and live with a friend who has a black Labrador. So I will have a buddy soon.

I would like to say thank all of you for everything you have done for me. Amy, Linda, Thank you so much for accepting to have me stayed with you. Also I apologize for that I jumped up on the cabin or crossed the fence to see my sister Katie next door and gave you a little (lots?) trouble.
I think I learned how to socialize with other doggie friends at Camp Bow Wow. My new owner Adam’s taken me to a pet store or dog park and thanks to you, I love those!!

My foster parents are happy as well although they miss me a lotttt! They are also appreciate you guys gave me a lot of love and worked so hard to find my home.

Thank you again for your love and hope you all do well.
Good Luck and take care of yourself.

Love and Bow Wow,

Haley

ここのスタッフの人たちは皆本当に犬を大切にしてくれる。皆、犬の名前を覚えていてくれて気軽に声を掛けてくれる。ヘーリーが確実にアダプションされたことを話すと涙目になって喜んでくれた。ヘーリーが残してくれた出会いを大切にするよ。特にケーティー姉さんは他の犬と社交の場?を広げなくちゃならないからね。これからもお世話になります!
[PR]
by YummieD | 2008-10-24 21:11 | 犬S